元宵节英语作文带翻译 第1篇

为了让人们过好2009年春节元宵节（2月9日，农历正月十五）：元宵节的传说很多，过元宵节的理由更多，正月十五各地民俗闹元宵。这是中国传统的情人节啊，如果有相爱的人，一起过啊，吃汤圆，甜甜蜜蜜。元宵，元宵，滚一滚，月圆人圆。除了吃元宵，看晚会，灯市里看灯；舞狮、灯谜、踩街成了节日里最主要的活动;天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。元宵是元宵节里献给赐福天官、宗亲五代的供品,也是亲友间相互馈赠的礼品,当然也是应节食品。映大片 唱大戏 两道“大餐”已具备 “两节”来临 ... 正月里来是新春，十五花灯闹乾坤。元霄节其实逼所谓的七夕更具备情人节的特点! 红男绿女 相拥看灯!多少浪漫啊! 人约黄昏后,在灯下看美人，听听，“月上柳梢头，人约黄昏后”，还有“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，全都是元宵节的佳话呢。如今的元宵节越过越现代的现象,著名的民俗学者冯建华认为,利用科技成果发扬传统习俗是一种非常好的现象，盛大的焰火晚会,夜空中会...四川灾区元宵节共话新生活！祝福元宵节快乐！爆竹送福!牛年大吉！ 恭喜发财!

元宵节英语作文带翻译 第2篇

Lantern Festival is a special food of the Lantern Festival. It is said that the Lantern Festival is named after the female Lantern Festival of Emperor Wu of the Han Dynasty. It is a kind of sweet dumpling, which is made of glutinous rice flour and sweet stuffing.

The Lantern Festival is named after the famous dumpling. It is easy to boil and pour it into a pot of boiling water for a few minutes, and then eat it as a dessert. Guessing lantern riddles is an essential part of the Lantern Festival.

The owner of the Lantern Festival writes down riddles on the . If tourists can guess the riddle, they can stick it on the lantern. They can take out the note and go to the lantern owner to check the answer.

If their answer is correct, they will get a small gift, which is the lantern riddle guessing activity that people in Song Dynasty enjoy the lantern. It is both interesting and full of wisdom Outside the Lantern Festival, there will be dragon lantern dance, lion dance, land boat dance, Yangko, stilt walking, drum playing and other performances. Fireworks are a beautiful scenery.

Most families will draw out some fireworks during the Spring Festival and put them on the Lantern Festival. Some local governments even hold fireworks parties on the night of the first full moon of the new year, which makes people intoxicated with fireworks and the bright moon in the sky.

中文翻译：

元宵是元宵节的一种特殊食物，据说元宵是以汉武帝的宫女元宵命名的元宵，元宵是一种甜的饺子，它是用糯米粉和甜馅做成的，而元宵节是以著名的饺子命名的，它很容易煮成简单的倾倒把它们放在一壶开水里煮几分钟，然后当甜点吃。猜灯谜是元宵节必不可少的一部分。灯会的主人在纸上写下谜语，如果游客能猜出谜语，就贴在灯笼上，他们可以把纸条拿出来，到灯笼主人那里去核对答案，如果他们的答案是正确的，他们会得到一份小礼物，那就是宋代人们赏灯时出现的猜灯谜活动，既有趣又充满智慧，在节日白天，除了华丽的灯笼外，晚上还会上演龙灯舞、狮子舞、陆船舞、秧歌、踩高跷、打鼓等表演，烟火是一道亮丽的风景，大多数家庭在春节时都会抽出一些烟花放在元宵节的时候，一些地方甚至会在新年的第一个满月当晚举办烟花晚会，让人陶醉在烟火和天上的明月里。

元宵节英语作文带翻译 第3篇

There are a lot of our traditional culture, Paper-cut, flaring, yuanxiao, etc. My favorite is the Lantern Festival.

A little of course not eat yuanxiao Lantern Festival. The lantern also called dumplings, its name and a story! Long ago, people called the dumplings yuanxiao. Yuan shikai know feel very unlucky. --Yuanxiao-- is not --yuan away--? So he ordered the change the lantern making dumplings. From then on, yuanxiao also known as tangyuan. Yuanxiao fillings are many. Have a red bean. Sesame. And green bean...

Dumplings cook good, I can\'t wait to pick up a in your mouth, mom shout; --Be careful, don\'t burn yourself.-- Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived tianyi square. There were so many lanterns here! There is --running-- tiger. --eat grass rabbit.-- and in --swimming-- fish. Is multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lantern. As long as a press button. The rabbit will be singing a happy song. I hurriedly picked up my rabbit lamp join make lanterns.

我国传统文化有很多;有剪纸，生宵，元宵等。我最喜欢的就是元宵节。

过元宵节当然少不了吃元宵.元宵又叫汤圆，它的名子还有个故事呢!很久以前人们把汤圆叫元宵。袁世凯知道了觉得很不吉利。--元宵--不就是--袁消--吗?于是他下令把元宵改做汤圆.从此元宵又名汤圆。元宵的馅有很多.有红豆的.芝麻的.还有绿豆的\'……

汤圆煮好了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;--小心点，别烫着。--咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的.甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和老爸来到天一广场.这里的花灯可真多啊!有--奔跑--的老虎.--吃草--的兔子.还有在--游动--的鱼儿.真是五花八门!都成了灯的海洋.光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯.只要一按按纽.兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的兔子灯加入闹花灯的行列。

元宵节英语作文带翻译 第4篇

The Lantern Festival is a Chinese festival, celebrated on the 15th of the first month of the lunar calendar. It marks the last day of traditional Chinese New Year celebrations. As early as the Western Han Dynasty, usually on a certain day in February or March of the Gregorian calendar, the Lantern Festival is a significant festival.

Children go to the temple at night carrying lanterns and guess lantern riddles on the lanterns. In ancient times, lanterns were quite simple. In modern times, only emperors and nobles had large and gorgeous lanterns.

Lanterns have been decorated with many complicated designs. For example, lanterns are now often made into animal shapes. Lanterns can symbolize people letting go of their old selves and getting new ones.

They will have a holiday. Next year, lanterns are almost always red, symbolizing the good luck of Hong Kong and Taiwan. It was commercialized as the equivalent of Valentine\'s day in China.

Don\'t be confused with the Mid Autumn Festival, which is sometimes called the Lantern Festival in Singapore and Malaysia. However, China\'s Lantern Festival is becoming more and more popular in western countries in London, and there is a magic lantern festival in Britain.

中文翻译：

元宵节是中国的一个节日，在阴历的正月xx日庆祝，它标志着中国传统新年庆祝活动的最后一天，早在西汉时期，通常在公历xx月或xx月的某一天，元宵节是一个意义重大的节日，孩子们晚上到寺庙里提着纸灯笼，在灯笼上猜灯谜。在古代，灯笼相当简单，现代只有皇帝和贵族才有大而华丽的灯笼，灯笼已经被许多复杂的设计点缀，例如，灯笼现在经常做成动物的形状。灯笼可以象征着人们放手过去的自己和得到新的，他们将放假明年灯笼几乎总是红色象征香港和的好运。

它被商业化为相当于情人节的中国节日。不要与中秋节混淆，在新加坡和马来西亚，中秋节有时也被称为“元宵节”。然而，中国的元宵节在伦敦的西方国家越来越流行，英国有神奇的元宵节。

元宵节英语作文带翻译 第5篇

The Lantern Festival is held at the end of Chinese New Year celebrations. On the 15th day of the first month, lanterns have been a part of Chinese life for centuries. It is no wonder that people usually hang lanterns in their gardens, outside houses and on boats.

These lanterns are signposts to guide the spirits of guests and ancestors to celebrate the lunar calendar, after five big meals These lanterns illuminate the way of soul returning to the world. They are usually colorful in shape and size, some of which are butterflies, birds and flowers. Other shapes of boats are like symbols of dragons, fruits and animals.

The most popular lantern in those days was --horse racing--, in which people or animals revolve around the vertical axis of the Lantern Festival. The special food of the Lantern Festival is Yuanxiao or tangyuan. These are round dumplings made of glutinous rice flour, which can be used for sweets or ordinary dumplings.

The Lantern Festival is a symbol of integrity, integrity and unity. The Lantern Festival is a festival for family reunion. It is also a festival for young people, old people, rich and poor people to have a good time,.

中文翻译：

元宵节元宵节在中国新年庆祝活动结束时举行，在正月十五这天，灯笼已经成为中国人生活的一部分已有几个世纪了，所以看到灯笼节人们通常在花园里、屋外和船上挂灯笼也就不足为奇了这些灯笼是引导客人和祖先的灵魂去庆祝农历的路标，在丰盛的五大餐之后，这些灯笼照亮了灵魂回归世界的道路，灯笼的形状和大小各不相同，通常是五彩缤纷的，有些是蝴蝶、鸟、花，而船的其他形状都像龙，水果和动物的象征，当年最流行的灯笼是“”的一种，其中人物或动物绕着元宵的纵轴旋转。元宵节的特殊食物是元宵或汤圆。这些是用糯米粉做成的圆形饺子，可以用来做甜食，也可以做成普通的，用蔬菜、肉和虾米做成的汤圆形状元宵节是一个完整、完整、团结的象征。

元宵节是一个家庭团聚的节日，也是每个年轻人、老年人、富人和穷人都能玩得开心的节日，。

元宵节英语作文带翻译 第6篇

元宵节的习俗,元宵节为什么吃汤圆：历史上还有许多别称 面茧、粉果、元宝、汤 饼、圆不落角 ” 等等，元宵又叫汤圆。直至明永乐年间才被正式定名为 “ 元宵 ” . 元宵分有馅，无馅两种。无馅的个小，味甜，以白糖、桂圆、桂花、藕丁、蜜饯为佐料，又称 “ 珍珠汤圆 ” 有馅的个大，状如核桃。南方元宵多为甜馅，有白糖、豆 沙、芝 麻、山楂等类，南方的则甜、咸、荤、素皆有，尤以宁波汤圆，贵阳吴家汤圆著称。

名叫 “ 元宵 ” 终年幽于宫中，相传汉武帝时宫中有一位宫女。思念父母，终日以泪洗面。大臣东方朔决心帮助她于是对汉武帝谎称，火神奉玉帝之命于正月十五火烧长安，要逃过动难，唯一的方法是让 “ 元宵姑娘 ” 正月十五这天作很多火神爱吃的汤圆 并由全体臣民张灯供奉。武帝准凑，元宵姑娘 ” 终于见到家人。尔后，便形成了元宵节。

说法颇多，关于元宵节习俗的形成。但一般变为在汉代就初具雏形。史载汉武帝的时候，汉室要祭祀一位叫 -- 太一 -- 神明。据称泰一是当时相当显赫的一位神明，地位在五帝之上，并有恩于汉帝，所以受到奉祀比较隆盛。相传另一位汉室皇帝汉文帝也和元宵节有关。

元宵节英语作文带翻译 第7篇

The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday, as far back as two thousand years ago in the western han dynasty, yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the eastern han dynasty period.

Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light, make the cremation of the subaltern hanging lamp. So now have yuanxiao randeng custom. Evening I with her mom and dad grandpa\'s grandmother to eat dumplings, sweet and delicious. After dinner, we went out to play. I saw a round moon hung in the sky, families are lit up the red lanterns, firecrackers was deafening, all the fireworks a split, some like chrysanthemum in full bloom, beautiful.

What a lot of people we came to the north, civic square! The flying sky lantern. We also bought a kongmin light. First of all, we tied a piece of wax, the bottom of the sky lantern and lit with fire, and seize the four angles of kongmin light with the hand, after a while, light filled with hot air, gradually, we can slowly loosen the hand, kongmin light slowly fly to heaven.

I quickly made a wish. Over kongmin light high, like to play with the moon. Is really a happy Lantern Festival.

元宵节是中国的传统节日，早在两千多年前的西汉就有了，元宵赏灯始于东汉明帝时期。

明帝命令这一天夜晚在皇宫和寺庙点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。所以现在有元宵燃灯的习俗。晚上我和爸爸妈妈爷爷奶奶一起吃了汤圆，甜甜的，真好吃。吃过晚饭后，我们出去玩。我看见圆圆的月亮挂在天空，家家户户都点亮了红红的灯笼，鞭炮声震耳欲聋，满天的焰火有的像天女散花，有的像菊花盛开一样，美丽极了。

我们来到江北 ，市民广场的人真多啊!满天飞舞着孔明灯。我们也买了个孔明灯。首先，我们把一块蜡绑在孔明灯底部，然后用火点燃，再用手拿住孔明灯的四个角，过了一会儿，灯里充满热气，渐渐地鼓起来，我们就慢慢地松开手，孔明灯缓缓地飞上天。

我赶紧许了一个愿。孔明灯越飞越高，好像要跟月亮去玩耍。真是一个快乐的元宵节。

元宵节英语作文带翻译 第8篇

The Lantern Festival this year, I spent the Lantern Festival with my grandparents. My family went to my grandparents\' house for dinner. After dinner, we had a lot of sweet pies.

My grandparents and I went out to set off fireworks. We had a good time on the Lantern Festival. The first day of the first month of the lunar calendar is the Lantern Festival in China, because the first month of the lunar calendar is called Yuanyue, which was called night dawn in ancient times.

The Lantern Festival is the first night to see the full moon, so this day is also called the Lantern Festival. According to Chinese tradition, at the beginning of the new year, when there is a bright moon in the sky, thousands of colored lights should be hung for people to enjoy. People will try to solve the mystery of the lantern and eat the Lantern Festival (glutinous rice ball), so that all the family members can get together in joy.

中文翻译：

元宵节今年我和爷爷奶奶一起过元宵节，我们一家人去爷爷奶奶家吃晚饭，晚饭后吃了很多甜馅饼，我和爷爷奶奶出去放烟花，我们在元宵节过得很愉快。农历正月初一是中国的元宵节，因为农历的第一个月叫做元月，在古代人们称之为夜晓。元宵节是看到满月的第一个晚上，所以这一天也叫元宵节中国的元宵节按照中国传统，在新年伊始，当天上挂着一轮明月的时候，应该挂上成千上万的彩灯，供人们欣赏，人们会尝试着解开灯笼上的谜团，吃元宵（糯米球），让所有的家人都在欢乐中团聚。

元宵节英语作文带翻译 第9篇

The Lantern Festival originated in the Han Dynasty and has been widely spread among the people. Zhou and Chen even were influenced by the Lu family all the time. However, this day happened to be the first day of the first month of the lunar calendar.

Emperor Wen of Han Dynasty would pay tribute to the people and the people in a festive way every year. When Emperor Wu of the Han Dynasty arrived, Sima Qian initially listed the Lantern Festival as one of the folk festivals The song of Sheng yusui is a song of Song Dynasty when Tang Shui was regarded as the Lantern Festival of the Northern Yuan Dynasty. In Song Dynasty, it was called Jianwan and Fuyuan, while in the south it was called tangyuan.

It was a good omen for Yuanxiao to eat yuanxiao with full moon, roll cassia seed, and wrap walnut with fragrance. For example, when the water of Zhujiang River was washed out, lanterns and ribbons were decorated in the wind to sell Lantern Festival (--), but the Lantern Festival was also called eb9ee7ad On the birthday of the great Taoist emperor, the RI Guan Da Di advocated four blessings, while the heavenly official said that he was born on the 15th of the month, the middle of the lunar month. However, the host was on the day and the people were three.

Because the official was happy, every household had to decorate it with lanterns and ribbons. In order to celebrate the birthday with fireworks, the day when officials ate the Lantern Festival might have started in the Song Dynasty, but the name was changed at that time It is called --the Lantern Festival of the Ming Dynasty every day. The day of cooking the Lantern Festival is Nanbi tangyuan.

The advantages of the Lantern Festival are that there are no cracks and big cracks. The disadvantage is that the stuffing is coarse and stiff. Because there are too many powders, the soup is flat.

However, it is often unclear that the fillings are various, white as snow, soft and moist, slightly sour and fragrant, and easy to eat.

中文翻译：

元宵节起源于汉代，民间流传甚广，因为周、陈均匀一直受到陆氏的影响，但这一天正好是农历正月初一，汉文帝为纪念这一天，今后每年都会以喜庆的方式向民间和人民致意，并将此日期定为元宵节，到了汉朝武帝时，司马迁在也曾初步将元宵节列为民间节日之一的盛玉髓之歌，有宋时汤水端午时视为北元元宵节时的宋词称为坚丸，浮圆，南方叫汤圆，是圆的，元宵吃元宵带着月圆人卷决明子花香馅裹核桃的吉兆，如珠江水淘见说哪家滴粉好，元宵节前夕在风中装点灯笼和彩带卖元宵节（“），但元宵节称eb9ee7ad也是民间大帝的生日，日官大帝主张四福之事，而天官则从此生福（三元）分、中、月xx日说，但主办值日日，人三，因为日官喜庆，所以民间家家户户都要用灯笼和彩带装饰，为燃放烟火庆祝生日的日子官员吃元宵节的日子可能从宋始，当时的名称才改名为“明朝元宵节每一天都做元宵节，煮元宵节的日子南比汤圆，元宵节的优点是没有裂缝、大，缺点是馅料筛得粗糙，板滞性硬，因为做粉太多，导致汤扁虎，但往往不清元宵节馅料多样，颜色白如雪，糯软薄润，微酸芳香，食用方便经济。

元宵节英语作文带翻译 第10篇

The Lantern Festival is a traditional festival in China. The Lantern Festival is one of the biggest festivals in China. Lantern Festival is one of the biggest festivals in China.

In the days before the Lantern Festival, people began to make lanterns. When people make lanterns, they make lanterns of various shapes, such as animals, vegetables and fruits. People usually write riddles on the lanterns.

On the eve of the Lantern Festival, all the lanterns are hung on the Lantern Festival. People go outside to watch lanterns and guess riddles. You ask them to watch some wonderful folk performances, dragon dance and Yangko.

Everything is very interesting. Everyone is very happy with your life Rich and colorful.

中文翻译：

元宵节是中国的一个传统节日。元宵节是中国最大的节日之一。元宵节是中国最大的节日之一，在元宵节的前几天，人们开始制作灯笼。

人们在制作灯笼的时候，会制作出各种动物、蔬菜、水果等各种形状的灯笼灯笼人们通常在灯笼上写灯谜在元宵节前夕，所有的灯笼都挂在元宵节上人们到外面去看灯笼猜灯谜你叫他们去看一些精彩的民间表演，舞龙和秧歌一切都很有趣，每个人都很高兴你的生活丰富多彩。

标签：

元宵节英语作文带翻译 第11篇

Abortion in window , the fifteenth day of the first like year, the family is not only to reunite and then eat dinner, evening also particularly lively, a rally playing dragon lantern and lion dance, and guess riddles, fireworks and other community activities.

The fifteenth day of the first in the north also have very busy, as the fourteenth year eat meal again, and then continue to three days after years (for small the first 15 and 16 for small 2, 17 for small 3). Until the 18th day, people began to put into normal production work.

Regardless of the south north, the fifteenth day of this day have a family reunion to eat yuanxiao. --Yuanxiao-- name of the food, is said to have appeared in the early yuan dynasty, because people are used to eat it in the night of the Lantern Festival.

Yuanxiao, like the rice cakes of the Spring Festival, the Dragon Boat Festival dumplings are festive food. Yuanxiao is symbol of family reunion like full moon, good wishes of the people for the future life. Yuanxiao --tangyuan-- --mariko-- and --water circle-- --soup pill-- --floating mariko-- lactose mariko --, --business-- wing --is the name a person, is made from glutinous rice, or solid, or with stuffing. Fillings such as bean paste, sugar, hawthorn, boiled, Fried, steamed, Fried can.

年小月半大，正月十五得像大年三十一样的重视，一家人不仅要团聚再吃顿年夜饭，夜晚还特别热闹，有集会玩龙灯、舞狮、旱船、猜灯谜、放焰火等各项社团活动。

北方的正月十五同样也过的热闹非凡，把正月十四当作大年三十再吃顿年饭，然后再继续过三天的年(十五为小初一，十六为小初二，十七为小初三)。直到正月十八，人们才开始投入到正常的生产工作中去。

不管南方北方，正月十五这一天都要合家团聚吃元宵。“元宵”这种食品名称，据说出现于宋末元初，是因为人们习惯在上元节之夜吃它的缘故。

元宵和春节的年糕、端午节的粽子一样，都是节日食品。吃元宵象征家庭像月圆一样团圆，寄托了人们对未来生活的美好愿望。元宵称“汤圆”“圆子”“水圆”“汤丸”“浮圆子”“乳糖圆子”，生意人美其名为“元宝”，由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂等，煮、煎、蒸、炸皆可。